A large destruction of periapical bone was detected in the radiograph of tooth 12. Tooth was necrotic and slightly symptomatic.
Diagnosis: apical periodontitis, possibly also radicular cyst.
Treatment plan: root canal treatment in two appointments + apicoectomy at third appointment.