Asymptomatic apical periodontitis was found in a routine investigation in tooth 45 of a fifty-year-old man. Endodontic treatment
of the tooth was started. At this point no signs of periapical pathology or clinical symptoms were detected in the neighbouring
tooth 46.